Antwortet JuriSafe auf Deutsch und auf Französisch?

Ja. Jeder Erlass liegt in beiden Sprachfassungen im Korpus, und die Antwort zitiert die Fassung in der Sprache der Frage — OR oder CO, ZGB oder CC.

Ist das italienische Fassung ebenfalls enthalten?

Nein, derzeit nur Deutsch und Französisch.

Schweizer Recht mit Quellenangabe

Schweizer Recht, mit Quellen belegt

JuriSafe beantwortet Fragen zum geltenden Schweizer Bundesrecht und belegt jede Aussage mit dem Artikel. Der Schweizer Korpus umfasst fünf Erlasse in deutscher und französischer Fassung — 8.196 Artikel — aus Fedlex, der amtlichen Rechtssammlung.

Kostenlos ausprobieren ↗

Welche Erlasse im Korpus sind (de/fr)

CC (CH)	Code civil suisse
CO (CH)	Code des obligations
CP (CH)	Code pénal suisse
CPC (CH)	Code de procédure civile
LP (CH)	Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite
OR	Obligationenrecht
SchKG	Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs
StGB (CH)	Schweizerisches Strafgesetzbuch
ZGB	Schweizerisches Zivilgesetzbuch
ZPO (CH)	Schweizerische Zivilprozessordnung

Kantonales Recht, Verordnungen und die Rechtsprechung des Bundesgerichts sind nicht enthalten. Der Korpus führt jeden Erlass in deutscher und französischer Fassung, damit die Antwort in der Sprache der Frage belegt werden kann.

FAQ

Antwortet JuriSafe auf Deutsch und auf Französisch?: Ja. Jeder Erlass liegt in beiden Sprachfassungen im Korpus, und die Antwort zitiert die Fassung in der Sprache der Frage — OR oder CO, ZGB oder CC.
Ist das italienische Fassung ebenfalls enthalten?: Nein, derzeit nur Deutsch und Französisch.